phonogramme


phonogramme

phonogramme [ fɔnɔgram ] n. m.
• 1887; de phono- et -gramme
Didact.
1Tracé enregistrant les vibrations produites par la voix, dans la parole ( formant, sonagramme).
2(1890) Signe graphique représentant un son (opposé à idéogramme).

phonogramme nom masculin Caractère graphique représentant un son ou une suite de sons. Produit résultant de la fixation, sur tout support, de sons créés et composés par un auteur.

phonogramme
n. m.
d1./d Didac. Tracé de l'enregistrement des vibrations sonores de la voix humaine.
d2./d LING Signe qui représente un son (par oppos. à l' idéogramme).

⇒PHONOGRAMME, subst. masc.
A.Vieilli. Enregistrement (sur cylindre, sur disque) d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe. La méfiance à l'égard du disque (nous devrions dire «phonogramme») a joué. Alors que tous les imprimés typographiques, même les plus dénués d'intérêt, étaient conservés, on feignait de considérer le disque comme une distraction frivole, dénuée de toute valeur culturelle (Disque Fr., 1963, p.17).
B.LING. [P. oppos. à idéogramme] ,,Signe graphique susceptible de représenter un son`` (MAR. Lex. 1951). Le procédé phonographique de représentation syllabique fut également emprunté aux Sumériens, sans abandonner pour autant l'idéographie. Il peut nous sembler normal que les Akkadiens aient joint aux idéogrammes transformés en phonogrammes la valeur phonique de leur propre langue... (Langage, 1968, p.533). Nous proposons d'appeler phonogramme la partie des signes qui transmettent essentiellement les phonèmes (N. CATACH, L'Orth. fr., 1980, p.23).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1890 supra B (A. TIMMERMANS, Traité de l'onomatopée, p.6 ds QUEM. DDL t.7); 2. 1898 supra A (L'Année biol., XIX, p.739, ibid. t.10). Comp. des élém. formants phon(o)- et -gramme. Bbg. QUEM. DDL t.10.

phonogramme [fɔnɔgʀam] n. m.
ÉTYM. 1889, in Année sc. et industr., 1890, p. 94; de phono-, et -gramme.
Didactique.
1 Tracé enregistrant les vibrations produites par la voix, dans la parole.
2 (1890). Signe graphique représentant un son. || Le passage de l'idéogramme au phonogramme est une étape capitale dans l'histoire des écritures.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Phonogramme — (griech.), in der Schweiz Telegramme, die man der Telegraphenanstalt zur Weiterbeförderung mittels Fernsprechers zuspricht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Phonogramme — Un phonogramme est un caractère écrit qui, contrairement aux morphogrammes, idéogrammes et logogrammes, est la transcription arbitraire d un son. A ne pas confondre avec le terme phonogramme [1] utilisé dans l industrie musicale pour désigner… …   Wikipédia en Français

  • phonogramme — fonograma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso įrašas tam tikroje laikmenoje. atitikmenys: angl. phonogram vok. Phonogramm, n; Tonspur, f rus. фонограмма, f pranc. enregistrement sonore, m; phonogramme, m; piste… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • phonogramme — fonograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phonogram vok. Phonogramm, n; Tonspur, f rus. фонограмма, f pranc. enregistrement sonore, m; phonogramme, m; sonogramme, m …   Fizikos terminų žodynas

  • phonogramme — См. fonogramma …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Idéo-phonogramme — Classification des sinogrammes Sinogramme 漢字 汉字 Tracé : Composition graphique Nombre et ordre des traits Styles de caractères chinois Calligraphie extrême orientale Sémantique : Types de caractères Radicaux ou clefs Liste des radicaux… …   Wikipédia en Français

  • Morphogramme — Phonogramme L écriture Concepts : Lettre Graphème Morphogramme Phonogramme Translittération …   Wikipédia en Français

  • Ägyptische Hieroglyphen — Die Bezeichnung „Hieroglyphen“ in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Sémagramme — En linguistique, un sémagramme ou déterminatif désigne un idéogramme qui précise la catégorie sémantique des mots dans les langues à écriture logographique. Leur fonction, cantonnée toutefois à l’écrit car ils ne se prononcent pas, est similaire… …   Wikipédia en Français

  • Einkonsonantenzeichen — Die Bezeichnung „Hieroglyphen“ in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia